French FAQ’s-Les questions les plus fréquentes

Les questions les plus fréquentes

1. Quand on légalise et régularise les drogues, y a t’il une augmentation ou une réduction de la consommation? – on ne compte rien de change-

Ce que nous savons peu va changer. Il faut dire qu’il n’y a pas, à l’heure actuelle, de recherches utilisables sur le sujet. Il faudrait organiser une conférence d’experts et de médecins spécialisés en toxicomanie et leur poser la question. On a besoin du témoignage d’experts.

1. COP a parlé à plusieurs (8) experts en toxicomanie. Ils nous ont dit que très peu de personnes commenceront à consommer de l’héroïne, de la cocaïne, des drogues dures en général, en jour de la légalisation. On peut dire que personne n’est à la fois assez stupide pour vouloir consommer de l’héroïne et en même temps assez intelligent et raisonnable pour attendre pendant des années pour que cette drogue soit légalisée.

1. Il y a 100 ans on pouvait acheter ces drogues dures en pharmacie. Le taux de drogués était environ de 1-2 %   Actuellement aux Etats-Unis malgré l’interdiction de ces drogues, le taux est environ de 1-2 %. Rien n’a changé.
2.  C’est bien possible qu’il y aura les gens qui changeront d’alcool à cannabis.   Puisque cannabis est plus hors de danger qu’alcool, ce-changement serait un bon résultat.

2.  La légalisation n’enverra t’elle pas un message dangereux et déroutant à nos enfants?

1. Non, tout au contraire. Aujourd’hui nos adolescents savent que le tabac et l’alcool deviennent légaux à l’âge de 18 et de 21. Aucun adolescent ne croit que tabac et alcool soient des produits sans danger simplement parce qu’une personne change d’âge. Il serait préférable d’enseigner que toutes les drogues peuvent être dangereuses ou fatales quel que soit l’âge du consommateur. Ces deux drogues tuent 40 fois plus que les drogues interdites et elles sont légales à partir d’un certain âge.

3.  Les terroristes gagnent des milliards de dollars en vendant des drogues. Comment la légalisation va-t’elle changer cet état de fait?

1. L’Organisation des Nations Unies a déclaré que la source principale de financement des terroristes, partout dans le monde, provient de la vente des drogues interdites. En légalisant les drogues, nous pourrions éliminer cette source de revenus des terroristes. Le prix de l’héroïne et des autres drogues s’alignera sur les cours des produits légaux.

1. Il y a un pays où des drogues sont légales et quelle sorte de problèmes ont-ils?

En meilleur question à poser:  Où est un pais que la prohibition est un réussite? 

1. En Alaska le cannabis a été légal depuis 1991. Il n’y avait aucun morceau de nouvelle que l’état a un problème différent que les autres états. Rien.
2. Aux Etats-Unis il y a 16 états où le cannabis à usage médical est légal depuis des années. Les adolescents dans ces états ne consument pas plus de cannabis que dans les états où c’est encore interdit.
3. La Suisse a un programme de traitement d’héroïne(les patients reçoivent héroïne) géré par le gouvernement depuis 1994. Non seulement il n’y a pas de problèmes, mais également la Suisse bénéficie d’une réduction de 60% des crimes, de 70% des cas d’hépatite et de SIDA et personne n’est mort d’overdose qui prend part de programme.   De plus, les Suisses ont vu une réduction du nombre de nouveaux consommateurs d’héroïne.
4. Hollande – depuis 1976 et l’ouverture des fameux ‘coffee houses’ le jeune (15-29) fument la moitié que le jeune d’Amérique.

5. Le cannabis n’est-il pas une drogue considérée comme étant le premier pas vers la consommation de drogues dures ? Y aura-t-il beaucoup plus de consommateurs de drogues dures, si on le légalise?

1. Non, les chercheurs sont unanimes sur ce sujet. Le cannabis n’incite pas à la consommation de drogues dures. La plus récente étude sur ce sujet a été effectuée aux USA par l’Institut de Médecine dépendant du National Institute of Health en 1999. La recherche dans 4 autres pays a conclu la même chose (Canada, Hollande, Grande Bretagne, Australie). De plus, dans une très large mesure, les jeunes commencent avec les cigarettes, ensuite consomment de l’alcool, puis du cannabis. Presque personne ne commence directement avec le cannabis.

 **  Selon le derniere recherche du gouvernement – pour 72% des personnes qui consume le cannabis au premiere fois aujourd’hui – le cannabis est une drogue de terminus.

 6. Après environs 40 ans de prohibition et malgré la dépense de centaines de milliards de dollars, les drogues sont meilleur marché, plus fortes et plus facile à acheter. Pourquoi ?

1. Il faut savoir que les trafiquants acceptent le fait que la peine de mort est une conséquence inévitable de leur activité. C’est pourquoi le durcissement des lois n’a pas les conséquences attendues. Chaque trafiquant arrêté ou éliminé est immédiatement remplacé. Nous savons qu’il y a toujours quelqu’un assez avare ou assez désespère pour prendre le poste comme trafiquant.

1. Les trafiquants s’attendent à perdre environ 20-30% de leur produit, entre le lieu de production et le consommateur. C’est pourquoi ils produisent plus pour assurer au marché un afflux constant de produit, c’est-à-dire, de drogues.
2. Après environ 40 ans d’intenses efforts policiers, les trafiquants actifs sont plus intelligents, plus efficaces et plus dangereux. Pourquoi ? Nous arrêtons les stupides et les trafiquants tuent les faibles.

7. Même si on légalise, il y aura encore des trafiquants dans les rues, n’est-ce pas?

1. Non. Ils vont disparaître, comme les trafiquants de whiskey à la fin de la prohibition en 1933. Par contre, il y aura toujours des adultes qu’achèteront des drogues pour les plus jeunes. Actuellement, ce sont ces mêmes adultes qui achètent tabac et alcool. N’attendez pas un monde parfait. Il y aura toujours certaines problèmes.

8. Comment le gouvernement régulerait-il exactement la vente des drogues? Quelle serait la limite d’âge, par exemple ?

1. COP pourrait prendre, comme point de départ, les réglementations en usage pour le tabac et l’alcool. Nous recommandons une conférence d’experts pour en discuter et déterminer la réglementations appropriées. Vous pouvez constater que le gouvernement n’a eu aucun problème à régler l’usage de deux drogues aux conséquences souvent fatales: le tabac et l’alcool.

9. Quelles ont été les conséquences non voulues de l’interdiction de drogues?

Le plus importante conséquence–Puisque tant des inspecteurs sont en hélicoptères cherchent la plante verte, les pédophiles sont plus libres pour faire leur mal.

1. Les terroristes comme al Qaeda et la Corée du Nord gagnent des milliards de dollars.
2. Cette interdiction, pour certaines jeunes, d’offrir la tentation d’un ‘travail’ lucratif mais de temps en temps fatal. Aux Etats-Unis 900,000 jeune travail comme trafiquants. Chaque semaine quelques sont morts à cause de leur travail.
3. La politique appliquée génère un total de 70% des crimes sérieux.
4. La police n’a pas de temps à consacrer aux chauffards, aux crimes sexuels, ou même aux terroristes.
5. Les USA ont plus de citoyens en prison qu’aucun autre pays du monde : 2.300.000.

10. Qu’est-ce qu’on peut faire pour changer cette politique ?

1. Soyez informé. Appelez, écrivez et rendez visite à vos politiciens. Devenez membre de COP.   Ajoutez votre voix aux milliers qui disent : Ca suffit !

La prohibition de drogues a été le plus destructeur, le plus dysfonctionnel et le plus immoral politique que l’esclavage.

Si vous avez d’autres questions, écrivez-moi à:  howard@citizensopposingprohibition.org

Pour un petit, timide, moyen Texas cowboy – il parle bien la belle langue.